Bản tiếng Việt

Chùa Phước Viên — cơ sở tôn giáo được Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh công nhận theo Quyết định số 7420/QĐ-UBND, trực thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thành phố Hồ Chí Minh — xin xác nhận rằng cả hai tên miền dưới đây đều do chùa sở hữu, đăng ký và vận hành:

  • • chuaphuocvien.org — tên miền chính thức của chùa.
  • • cungbai.net — tên miền thứ hai, cũng thuộc sở hữu của Chùa Phước Viên và là tên miền chính của tài khoản Google Workspace do chùa quản lý.

Hai tên miền cùng trỏ về một website duy nhất của Chùa Phước Viên và cùng phục vụ các hoạt động Phật sự, hoằng pháp, từ thiện xã hội của chùa. Địa chỉ thư điện tử quản trị của cả hai tên miền là [email protected].

Tên cơ sở: Chùa Phước Viên
Quyết định thành lập: Số 7420/QĐ-UBND do UBND TP. Hồ Chí Minh cấp
Địa chỉ: 318 Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường Thạnh Mỹ Tây, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
Tên miền chính thức: chuaphuocvien.org · cungbai.net
Quản trị viên: [email protected]

English version

Chùa Phước Viên (Phuoc Vien Pagoda) is a registered non-profit religious organization in Ho Chi Minh City, Vietnam, officially recognized by the People's Committee of Ho Chi Minh City under Decision No. 7420/QĐ-UBND, and operating under the Vietnam Buddhist Sangha of Ho Chi Minh City.

We hereby confirm that both of the following domains are owned, registered and operated by Chùa Phước Viên:

  • • chuaphuocvien.org — our official domain.
  • • cungbai.net — our second domain, also owned by Chùa Phước Viên and used as the primary domain of the Google Workspace account managed by the pagoda.

Both domains point to the same website and serve the same organization. The administrative contact for both domains is [email protected].

This page is published for the purpose of verifying domain ownership, including verification requested by Google for Nonprofits.